V E R E I N S L E B E N

Bitte beachtet die Einhaltung der pünktlichen Zahlungen/Überweisungen in unserem Verein mit den jeweiligen entsprechenden Konten der Pacht-, Wasser- und Stromrechnung.

Bitte bezahlt eure Pacht- und Beitragsrechnung 2026 bis zum 15. Februar des Jahres auf das Konto der "Kleingartenanlage Vogelsang II e.V."

Bitte achtet auf die genaue Eingabe dieses Empfängernamens, damit eure Bank die Überweisung korrekt ausführen kann (siehe beispielhafte Abbildung unten). Die genaue Höhe des Zahlbetrags entnehmt ihr bitte dem Schreiben des Vorstandes, das ihr Anfang Januar postalisch erhalten habt.

Wir sehen uns leider gezwungen, bei

- Nichteinhaltung der Pflichten,  

- Nichteinhaltung der Zahlungstermine,

- Wiederholungen der Zahlungsverzögerungen mit Nichtbeachtung der hinzugerechneten Bearbeitungsgebühren

mit dem Bezirksverband Maßnahmen einzuleiten, die Konsequenzen bis hin zur Kündigung des Unterpachtvertrages haben können. 

An dieser Stelle aber auch ein Dankeschön an alle Vereinsmitglieder, für die eine pünktliche Zahlung sowie die Einhaltung von Pflichten eine Selbstverständlichkeit ist.

Hier sehr ihr beispielhaft, wie es bei der Überweisung bei eurer Bank aussehen könnte. Gebt den korrekten Empfängernamen ein: Kleingartenanlage Vogelsang II e.V.

Laubsäcke - bitte nur die von der BSR dafür vorgesehenen Säcke verwenden - können am Dammweg vor allen drei Eingängen der Kleingartenanlage abgestellt werden. Mülltonnen bitte am Dammweg vor dem schmalen Weg abstellen. Am Schaukasten kann der Termin der ersten Abholung eingesehen werden. Im Lageplan der KGA "Vogelsang II" e.V. sind die genauen Stellplätze zu sehen.

Wacholder ist ein Zwischenwirt für Birnengitterrost. Wir bitten alle Gartenfreunde daher, auf die Anpflanzung von Wacholder freundlicherweise zu verzichten. Danke.

Jedes Mitglied ist verpflichtet, den Weg bis zur Wegmitte vor seiner Parzelle dauerhaft sauber zu halten. Dazu gehört auch eine Beseitigung des Überwuchses am Zaun.

Bei Kündigung der Parzelle sind die Unterlagen nur beim Vorstand abzuholen und nur beim Vorstand wieder abzugeben.

W A S   I S T   W A N N

Alle Mitglieder der KGA Vogelsang II e.V. sind eingeladen zur Mitgliederversammlung im Vereinsheim. Die Tagesordnung laut Satzung hängt im Schaukasten am Vereinsheim. Der Termin (Stand Anfang Februar) ist nicht mehr der 26.04. (wie zu Jahresbeginn hier veröffentlicht), sondern jetzt neu:

• Sonntag, der 14.06.2026 um 9:30 Uhr

Wir bitten darum, möglichst vollständig zu erscheinen, aber nur je eine Person pro Parzelle.

Vorstandssitzungen: Immer von 13 Uhr bis 14 Uhr.

Sprechstunden für alle: Immer von 14 Uhr bis 15 Uhr.

• Samstag, den 02.05.2026
• Samstag, den 06.06.2026
• Samstag, den 04.07.2026
• Samstag, den 01.08.2026
• Samstag, den 05.09.2026
• Samstag, den 10.10.2026

Die Begehungen in den einzelnen Parzellen der KGA Vogelsang 2 finden statt am:

• Samstag, den 13.06.2026, Beginn 10 Uhr.

Am dritten Mai gibt es wieder eine große Auswahl an Nutz- und Zierpflanzen im Angebot vor dem Vereinsheim. Bitte vorher noch mal je nach Witterung im Schaukasten Termin checken. Alle sind herzlich eingeladen am:

• Sonntag, den 03.05.2026, Beginn 10 Uhr.

Wir feiern gemeinsam am Samstag, den 29.08.2026 von 9 bis 24 Uhr. Der Arbeitseinsatz am Vortag, Freitag, den 28.8. beginnt um 16 Uhr. Treffpunkt ist das Vereinsheim.

Zu den wunderbaren Rechten, die man als Gartenfreund genießen darf, gehören auch einige Pflichten. Dazu zählen die gemeinsamen Arbeitseinsätze und der Wegebau. Generell gilt:

Arbeitseinsatz pro Parzelle:

• Frauen bis 60 Jahre - je 3,0 Stunden pro Saison
• Frauen von 61 bis 70 Jahren - 1,5 Stunden pro Saison
• Männer bis 65 Jahre - je 3,0 Stunden pro Saison
• Männer von 66 bis 75 Jahren - 1,5 Stunden pro Saison

Zusätzlicher Wegebau pro Parzelle:

• Frauen und Männer bis 65 Jahre - je 3,0 Stunden pro Saison. Aktuelle Termine bitte dem Schaukasten am Vereinsheim entnehmen.

Bitte seht hier nach, an welchen Tagen ihr jeweils dran seid. Die Einsätze beginnen um 9 Uhr und dauern bis 12 Uhr.  Ein Tausch mit anderen Gartenfreunden kann erfolgen. Oder ihr vereinbart einen Einzeltermin in Absprache mit Gartenfreund Prengel und Bestmann, Parzelle 96, die Telefonnummern sind im Blog Gartenzwerge ersichtlich. 

• Samstag, den 04.04.2026: Parzellen 172-177
• Samstag, den 02.05.2026: Parzellen 161-171
• Samstag, den 06.06.2026: Parzellen 145-160
• Samstag, den 04.07.2026: Parzellen 129-144
• Samstag, den 01.08.2026: Parzellen 178-190. 
• Freitag, den 28.08.2026: Parzellen 191-199 und 22-65. Achtung: Der Einsatz beginnt um 16 Uhr. Treffpunkt Vereinsheim.
• Samstag, den 05.09.2026: Parzellen 66-111
• Samstag, den 31.10.2026: Parzellen 112-128

Die Termine für die zusätzlichen 3 Stunden Wegebau hängen zu gegebener Zeit im Schaukasten am Vereinsheim aus.

Bitte die Mülltonnen am Dammweg auf Höhe des Einganges "Kleiner Weg" bereitstellen. Die Termine im Zweiwochenrhythmus für die Abfuhr durch die BSR sind im Schaukasten veröffentlicht. Hier sind die voraussichtlichen Termine, Stand 5. April 2026:

• Donnerstag, den 09.04.2026
• Mittwoch, den 22.04.2026
• Mittwoch, den 06.05.2026
• Mittwoch, den 20.05.2026 
• Mittwoch, den 03.06.2026
• Mittwoch, den 17.06.2026
• Mittwoch, den 01.07.2026
• Mittwoch, den 15.07.2026
• Mittwoch, den 29.07.2026 
• Mittwoch, den 12.08.2026
• Mittwoch, den 26.08.2026
• Mittwoch, den 23.09.2026

Die Bestellung muss bis 3 Wochen vor dem Abpumpen mit dem Gartenfreund Dieter Zug (Parz. 115) bzw. unter der Kontaktmöglichkeit (im Blog Gartenzwerge ersichtlich) vereinbart werden. Weitere Informationen - siehe Schaukasten am Vereinsheim. Stand 28. Februar 2026 sind diese Termine hier angesetzt, an denen die Firma Tolinski zum Abpumpen der Abwassergruben ab 7 Uhr  in den Vogelsang II kommt:

• Montag, den 04.05.2026
• Montag, den 15.06.2026
• Montag, den 06.07.2026
• Montag, den 27.07.2026
• Montag, den 31.08.2026
• Montag, den 28.09.2026

Das Angebot mit der Preisliste der Firma Tolinski hängt an den schwarzen Brettern. Die wesentlichen Preisangaben sind folgende (aus dem Angebot vom 26.2.2026):

"Preise bei Sammelbestellungen ab 5 Parzellen bis max. 10 Parzellen je Parzelle:

M 26 bis 2 m3 119,00 €

Canter bis 2 m3: 94,00 €  / bis 3 m3: 99,00 € / bis 4 m3: 109,00 €

Inkl. 20 m Schlauchverlegung frei, ab 20-40m je m 1,50 €, 40-60m je m 2,50 € , 60-90m je m 3,50 € , 90-140m je m 4,50 €, ab 140 m je m 5,50 €.

Leerung größerer Gruben ist nur nach Absprache möglich

Preise für Parzellen mit Saugleitung: bis 3 m3: 125,00 €,  je weiterer m3: 15,00 €

Veränderte Schlauchpreise: jeder verlegte Meter Schlauch bei Saugleitung:

1-20m je m 1,50€, 20-40m je m 2,50€, 40-60m je m 3,50€, 60-90m je m 4,50€, 90-140m je m 5,50€, ab

140m je 6,50€.

Eine Preisreduzierung von 3,00€ ist bei einem Durchgang möglich.

Alle Preise sind Barzahlungspreise inkl. 19% Mehrwertsteuer und gelten nur bei rechtzeitiger

Bestellung bei mind. 14 Tage Voranmeldung.

Bei einer vergeblichen Anfahrt berechnen wir 45,00 €."

An allen folgenden Terminen ist eure Anwesenheit Pflicht.

Der Einbau der Wasseruhren findet statt am:

• Samstag, den 14.03.2026, Beginn 10 Uhr.

Die Wasseranstellung und ggf. Verplombung findet statt am:

• Samstag, den 21.03.2026, Beginn 10 Uhr.

Die Wasseruhrenablesung findet statt am:

• Samstag, den 30.05.2026, 10 bis 12 Uhr.

Die Wasserabstellung findet statt am:

• Samstag, den 31.10.2026, Beginn 10 Uhr.

Wenn ihr einen Termin aus gewichtigen Gründen nicht wahrnehmen könnt, meldet euch bitte bei Gartenfreund Arndt. Die Telefonnummer steht im Blog Gartenzwerge.

Eure Anwesenheit ist bei diesem Termin nicht erforderlich. Die Ablesung der elektronischen Zähler in den Verteilerkästen erfolgt am:

• Montag, den 31.08.2026,  ab 9 Uhr

Es wurden im Vogelsang Eier, Larven und Exemplare der Asiatischen Tigermücke gefunden. Diese durch LKW eingeschleppten Insekten sind Überträger verschiedener Krankheiten wie Denge-, Zika- und West-Nil-Viren. Daher muss die dauerhafte Ansiedlung der Asiatischen Tigermücke unbedingt verhindert werden. Bitte helft mit durch folgende Maßnahmen:

• Stehende Wasseransammlungen vermeiden, z.B. Eimer und Gießkannen entfernen oder umgekehrt hinstellen.
• Regentonnen abdecken, Regenrinnen von Blättern entfernen.
• Wasser im Planschbecken, Vogeltränken etc. mindestens einmal die Woche komplett erneuern.
• Abgestandenes Wasser im Garten verteilen, nicht ins Abwasser gießen.
• Untersetzer, Gießkannen, Vogeltränken gründlich reinigen.
• Generell naturnahe Gärten fördern: Libellen, Wasserkäfer und Wasserwanzen reduzieren die Larven effektiv, ebenso Fische im Teich.

Weitere Informationen entnehmt ihr bitte der Presse und Senatskommunikation, z.B. hier:

I N T E R N E   D A T E N

Urheber aller Fotos auf dieser Seite: H. Gasper